短 報

交通性水頭症に合併した脊髄空洞症の犬の1例

大道嘉広   平川 篤   柴山比奈子   高橋義明
山本直人   高宮誠宏   山本昌章

福岡県 開業(〒815-0071 福岡市南区平和1-30-63)

(2002年11月12日受付・2003年9月1日受理)

要     約
  3カ月齢のミニチュアダックスフンドが頸部痛,旋回運動,頸部の引っ掻き行動を主訴に来院した.磁気共鳴断層撮影(MRI)装置による中枢神経系の検査で,重度の水頭症に付随した頸髄の脊髄空洞症を認めた.プレドニゾロンとアセタゾラミドを用いた内科療法を試みたが症状は改善されず,安楽死を行った.病理組織学的検査で,交通性水頭症と頸髄の水脊髄空洞症と診断した.頸髄疾患の一つとして脊髄空洞症を鑑別しなければならないことが示唆された.
―キーワード:犬,水頭症,脊髄空洞症.

-------------------日獣会誌 57,46〜48(2004)


Syringomyelia Supervening on Hydrocephalus in a dog

Yoshihiro OHMICHI*†, Atsushi HIRAKAWA, Hinako SHIBAYAMA,
Yoshiaki TAKAHASHI,
Naoto YAMAMOTO, Satohiro TAKAMIYA and Masaaki YAMAMOTO

Pet Clinic Halelluya, 1-30-63 Heiwa, Minami-ku, Fukuoka, 815-0071, Japan

SUMMARY

 MRI examination revealed cervical syringomyelia associated with severe hydrocephalus in a 3-month-old miniature dachshund with neck pain and circling and scratches on the neck. Because medical therapy with predonisolone and acetozolamide produced no improvement in neurological symptoms, the dog was euthanized. Histopathological examination revealed communicating hydrocephalus and cervical syringomyelia. The present case suggests that syringomyelia is one of important differential diagnoses in spinal diseases.
―Key words : canine, hydrocephalus, syringomyelia.
 Correspondence to : Yoshihiro OHMICHI (Pet Clinic Halelluya)
4-18-31 Atago, Nishiku, Fukuoka, 819-0015 Japan
TEL 092-885-7771
FAX 092-521-3261


--------------------
J. Jpn. Vet. Med. Assoc., 57, 46〜48 (2004)